AI 驱动的本地化(Localization)平台,帮助团队自动化软件/内容的多语言翻译管理。客户包括 Microsoft、GitHub、GitLab、JetBrains、Discord、Xiaomi 等。
核心功能
- 翻译自动化:与 700+ 应用集成(GitHub、GitLab、Figma、Jira 等),源文本自动同步、翻译、回写,无需手动传文件
- AI 辅助翻译:机器翻译(DeepL、Google Translate 等)+ AI 内容生成与校对
- 翻译记忆(TM):复用历史翻译,降低重复工作
- 术语表(Glossary):统一关键词翻译,保持一致性
- 在线编辑器:译者直接在平台上翻译,支持上下文截图
- CDN 分发:Android/iOS SDK 支持 OTA 实时推送翻译内容,无需发版
产品线
| 产品 | 适用场景 |
|---|
| Crowdin | 个人开发者 / 小团队,按月/年订阅 |
| Crowdin Enterprise | 大型组织,年付,更多权限管理和工作流 |
| Open Source Program | 免费,面向非营利开源项目 |
定价模型
- 按 Hosted Words(托管词数)计费:源文件词数 × 目标语言数
- 免费计划:有词数上限
- 开源项目:可申请免费 License
- 增值服务:CDN、专业翻译服务(Crowdin Language Services)
与同类工具对比
| 维度 | Crowdin | Transifex | Lokalise |
|---|
| 集成数量 | 700+ | ~100 | ~50 |
| 开源免费 | 有专项计划 | 无 | 无 |
| AI 翻译 | 内置 | 内置 | 内置 |
| 定价透明度 | 高 | 中 | 中 |
典型使用场景
- 开源项目多语言社区翻译(如 AIRI 项目使用 Crowdin 管理翻译)
- SaaS 产品 i18n 自动化流水线
- 移动 App OTA 翻译更新
关联页面
- airi — AIRI 项目使用 Crowdin 管理多语言翻译